Text this: An exploration of modeling approaches for capturing seasonal transmission in stochastic epidemic models