Text this: Dynamics, Chaos Control, and Synchronization in a Fractional-Order Samardzija-Greller Population System with Order Lying in (0, 2)