Text this: Assimilating Summer Sea‐Ice Thickness Observations Improves Arctic Sea‐Ice Forecast