Text this: Dissecting crosstalk induced by cell-cell communication using single-cell transcriptomic data