Partners in Crime: Readers, Translators, Characters and the Promotion of a Genre

This article explores the hegemonic status enjoyed by the crime novel in the contemporary era, a genre which, in contrast to the literary mainstream, continues to flourish. It suggests that the development of a body of research on crime fiction has resulted in the widespread acceptance of a finite n...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: David Platten
Format: Article
Language:fra
Published: Pléiade (EA 7338) 2019-02-01
Series:Itinéraires
Subjects:
Online Access:https://journals.openedition.org/itineraires/2623
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850150326672293888
author David Platten
author_facet David Platten
author_sort David Platten
collection DOAJ
description This article explores the hegemonic status enjoyed by the crime novel in the contemporary era, a genre which, in contrast to the literary mainstream, continues to flourish. It suggests that the development of a body of research on crime fiction has resulted in the widespread acceptance of a finite number of unassailable generic qualities. One of these, the heuristic function of the crime narrative, plays a crucial role with regard to two questions that have stimulated much interest recently among critics. These concern firstly the relative ease with which crime fiction, unlike other literary genres, seems able to migrate from one national culture to the next, and secondly its capacity to engage with notions of the real or indeed with topical issues, even in those instances where the referential aspects of the text in question are muted. With reference to the monumental Dictionnaire des littératures policières edited by Claude Mesplède, and drawing on the influential studies of Pierre Bayard and Luc Boltanski, the article offers fresh readings of the work of Poe and Vargas.
format Article
id doaj-art-e24d2fadb455419ea8c2cc56bcd8fe89
institution OA Journals
issn 2427-920X
language fra
publishDate 2019-02-01
publisher Pléiade (EA 7338)
record_format Article
series Itinéraires
spelling doaj-art-e24d2fadb455419ea8c2cc56bcd8fe892025-08-20T02:26:35ZfraPléiade (EA 7338)Itinéraires2427-920X2019-02-012014310.4000/itineraires.2623Partners in Crime: Readers, Translators, Characters and the Promotion of a GenreDavid PlattenThis article explores the hegemonic status enjoyed by the crime novel in the contemporary era, a genre which, in contrast to the literary mainstream, continues to flourish. It suggests that the development of a body of research on crime fiction has resulted in the widespread acceptance of a finite number of unassailable generic qualities. One of these, the heuristic function of the crime narrative, plays a crucial role with regard to two questions that have stimulated much interest recently among critics. These concern firstly the relative ease with which crime fiction, unlike other literary genres, seems able to migrate from one national culture to the next, and secondly its capacity to engage with notions of the real or indeed with topical issues, even in those instances where the referential aspects of the text in question are muted. With reference to the monumental Dictionnaire des littératures policières edited by Claude Mesplède, and drawing on the influential studies of Pierre Bayard and Luc Boltanski, the article offers fresh readings of the work of Poe and Vargas.https://journals.openedition.org/itineraires/2623crime novelliterary theoriesheuristic qualityreadertranslatorcharacter
spellingShingle David Platten
Partners in Crime: Readers, Translators, Characters and the Promotion of a Genre
Itinéraires
crime novel
literary theories
heuristic quality
reader
translator
character
title Partners in Crime: Readers, Translators, Characters and the Promotion of a Genre
title_full Partners in Crime: Readers, Translators, Characters and the Promotion of a Genre
title_fullStr Partners in Crime: Readers, Translators, Characters and the Promotion of a Genre
title_full_unstemmed Partners in Crime: Readers, Translators, Characters and the Promotion of a Genre
title_short Partners in Crime: Readers, Translators, Characters and the Promotion of a Genre
title_sort partners in crime readers translators characters and the promotion of a genre
topic crime novel
literary theories
heuristic quality
reader
translator
character
url https://journals.openedition.org/itineraires/2623
work_keys_str_mv AT davidplatten partnersincrimereaderstranslatorscharactersandthepromotionofagenre