Text this: Advances in Nonlinear Complexity Analysis for Partial Differential Equations