Text this: Forecasting the Detection of Lyman-alpha Forest Weak Lensing from the Dark Energy Spectroscopic Instrument and Other Future Surveys