Cinco especies vegetales antiinflamatorias del Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis de México, 1552: Una revisión botánica, química y farmacológica
Antecedentes y Objetivos: El Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (Librito de las Hierbas Medicinales de los Indios) incluye 185 plantas bellamente ilustradas, 131 interpretadas a especie. Solo algunas se han investigado respecto a las propiedades que ahí se les atribuyen. Por ello, seleccionam...
Saved in:
| Main Authors: | , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Instituto de Ecología A.C.
2023-05-01
|
| Series: | Acta Botanica Mexicana |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://abm.ojs.inecol.mx/index.php/abm/article/view/2137 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850038181411422208 |
|---|---|
| author | Dulce Yehimi López-Miranda Ricardo Reyes Chilpa Gil A. Magos José Guillermo Ávila Acevedo Silvia Laura Guzmán-Gutiérrez Emmanuel Martínez-Ambriz María Guadalupe Campos-Lara Helia Reyna Osuna-Fernández Manuel Jiménez-Estrada |
| author_facet | Dulce Yehimi López-Miranda Ricardo Reyes Chilpa Gil A. Magos José Guillermo Ávila Acevedo Silvia Laura Guzmán-Gutiérrez Emmanuel Martínez-Ambriz María Guadalupe Campos-Lara Helia Reyna Osuna-Fernández Manuel Jiménez-Estrada |
| author_sort | Dulce Yehimi López-Miranda |
| collection | DOAJ |
| description |
Antecedentes y Objetivos: El Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (Librito de las Hierbas Medicinales de los Indios) incluye 185 plantas bellamente ilustradas, 131 interpretadas a especie. Solo algunas se han investigado respecto a las propiedades que ahí se les atribuyen. Por ello, seleccionamos seis plantas utilizadas como antiinflamatorias. Los objetivos de este trabajo fueron corroborar su identidad botánica y determinar si la información química y farmacológica contemporánea respalda sus antiguas aplicaciones terapéuticas.
Métodos: Para proponer las especies a las cuales posiblemente corresponden las ilustraciones de las plantas elegidas, estas se compararon con especímenes del Herbario MEXU. Se revisó en bases de datos la fitoquímica y actividad antiinflamatoria de dichas especies.
Resultados clave: Las seis plantas seleccionadas del códice corresponden a cinco especies, pues consideramos que las plantas tetzmitl (Folium 13r) y texiyotl (Folium 22v) son la misma especie: Sedum dendroideum. Los extractos de las hojas de S. dendroideum han presentado actividad antiinflamatoria en diferentes modelos farmacológicos debido a derivados del flavonoide kaempferol, lo cual respalda sus antiguas aplicaciones médicas para tratar la cara, ojos y boca hinchados. En el Folium 48v se prescriben tzihuac copalli y tlacoecapatli cuando “se hincha la vena pinchada por la flebotomía”. Concordamos en que son Bursera bipinnata y Litsea glaucescens, respectivamente. A la fecha, no se han investigado sus posibles propiedades antiinflamatorias, pero sí las presentan otras especies relacionadas. El Folium 22v recomienda tememetla y tequixquiçacatl para aliviar la boca inflamada. Corroboramos que son Echeveria gibbiflora y Distichlis spicata, respectivamente. Dichas especies no cuentan con estudios químico-farmacológicos.
Conclusiones: La revisión bibliográfica sugiere que las propiedades antiinflamatorias atribuidas en el Códice para S. dendroideum tienen sustento químico y farmacológico. La información quimiotaxonómica y farmacológica sugiere que B. bipinnata y L. glaucescens podrían presentarlas y deben investigarse experimentalmente. Estas tres especies aún se emplean como antiinflamatorias en la medicina tradicional contemporánea.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-e209c26695d949268a6bbc85b1990e63 |
| institution | DOAJ |
| issn | 2448-7589 |
| language | English |
| publishDate | 2023-05-01 |
| publisher | Instituto de Ecología A.C. |
| record_format | Article |
| series | Acta Botanica Mexicana |
| spelling | doaj-art-e209c26695d949268a6bbc85b1990e632025-08-20T02:56:39ZengInstituto de Ecología A.C.Acta Botanica Mexicana2448-75892023-05-0113010.21829/abm130.2023.2137Cinco especies vegetales antiinflamatorias del Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis de México, 1552: Una revisión botánica, química y farmacológicaDulce Yehimi López-Miranda0https://orcid.org/0000-0003-4067-9604Ricardo Reyes ChilpaGil A. Magos1https://orcid.org/0000-0001-9936-7707José Guillermo Ávila Acevedo2https://orcid.org/0000-0002-0552-5792Silvia Laura Guzmán-Gutiérrez3https://orcid.org/0000-0002-5982-4720Emmanuel Martínez-Ambriz4https://orcid.org/0000-0002-4770-4174María Guadalupe Campos-Lara5Helia Reyna Osuna-Fernández6https://orcid.org/0000-0003-3392-0754Manuel Jiménez-Estrada7Universidad Nacional Autónoma de MéxicoUniversidad Nacional Autónoma de México, Facultad de MedicinaUniversidad Nacional Autónoma de México, FES IztacalaCONACYT-Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional Autónoma de MéxicoInstituto de Ecología, A.C., Red de Biodiversidad y SistemáticaHospital Infantil de México Federico GómezUniversidad Nacional Autónoma de México, Facultad de CienciasUniversidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Química Antecedentes y Objetivos: El Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (Librito de las Hierbas Medicinales de los Indios) incluye 185 plantas bellamente ilustradas, 131 interpretadas a especie. Solo algunas se han investigado respecto a las propiedades que ahí se les atribuyen. Por ello, seleccionamos seis plantas utilizadas como antiinflamatorias. Los objetivos de este trabajo fueron corroborar su identidad botánica y determinar si la información química y farmacológica contemporánea respalda sus antiguas aplicaciones terapéuticas. Métodos: Para proponer las especies a las cuales posiblemente corresponden las ilustraciones de las plantas elegidas, estas se compararon con especímenes del Herbario MEXU. Se revisó en bases de datos la fitoquímica y actividad antiinflamatoria de dichas especies. Resultados clave: Las seis plantas seleccionadas del códice corresponden a cinco especies, pues consideramos que las plantas tetzmitl (Folium 13r) y texiyotl (Folium 22v) son la misma especie: Sedum dendroideum. Los extractos de las hojas de S. dendroideum han presentado actividad antiinflamatoria en diferentes modelos farmacológicos debido a derivados del flavonoide kaempferol, lo cual respalda sus antiguas aplicaciones médicas para tratar la cara, ojos y boca hinchados. En el Folium 48v se prescriben tzihuac copalli y tlacoecapatli cuando “se hincha la vena pinchada por la flebotomía”. Concordamos en que son Bursera bipinnata y Litsea glaucescens, respectivamente. A la fecha, no se han investigado sus posibles propiedades antiinflamatorias, pero sí las presentan otras especies relacionadas. El Folium 22v recomienda tememetla y tequixquiçacatl para aliviar la boca inflamada. Corroboramos que son Echeveria gibbiflora y Distichlis spicata, respectivamente. Dichas especies no cuentan con estudios químico-farmacológicos. Conclusiones: La revisión bibliográfica sugiere que las propiedades antiinflamatorias atribuidas en el Códice para S. dendroideum tienen sustento químico y farmacológico. La información quimiotaxonómica y farmacológica sugiere que B. bipinnata y L. glaucescens podrían presentarlas y deben investigarse experimentalmente. Estas tres especies aún se emplean como antiinflamatorias en la medicina tradicional contemporánea. https://abm.ojs.inecol.mx/index.php/abm/article/view/2137etnobotánicaetnomedicinafarmacologíafitoquímicaNueva Españasiglo XVI |
| spellingShingle | Dulce Yehimi López-Miranda Ricardo Reyes Chilpa Gil A. Magos José Guillermo Ávila Acevedo Silvia Laura Guzmán-Gutiérrez Emmanuel Martínez-Ambriz María Guadalupe Campos-Lara Helia Reyna Osuna-Fernández Manuel Jiménez-Estrada Cinco especies vegetales antiinflamatorias del Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis de México, 1552: Una revisión botánica, química y farmacológica Acta Botanica Mexicana etnobotánica etnomedicina farmacología fitoquímica Nueva España siglo XVI |
| title | Cinco especies vegetales antiinflamatorias del Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis de México, 1552: Una revisión botánica, química y farmacológica |
| title_full | Cinco especies vegetales antiinflamatorias del Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis de México, 1552: Una revisión botánica, química y farmacológica |
| title_fullStr | Cinco especies vegetales antiinflamatorias del Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis de México, 1552: Una revisión botánica, química y farmacológica |
| title_full_unstemmed | Cinco especies vegetales antiinflamatorias del Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis de México, 1552: Una revisión botánica, química y farmacológica |
| title_short | Cinco especies vegetales antiinflamatorias del Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis de México, 1552: Una revisión botánica, química y farmacológica |
| title_sort | cinco especies vegetales antiinflamatorias del libellus de medicinalibus indorum herbis de mexico 1552 una revision botanica quimica y farmacologica |
| topic | etnobotánica etnomedicina farmacología fitoquímica Nueva España siglo XVI |
| url | https://abm.ojs.inecol.mx/index.php/abm/article/view/2137 |
| work_keys_str_mv | AT dulceyehimilopezmiranda cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica AT ricardoreyeschilpa cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica AT gilamagos cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica AT joseguillermoavilaacevedo cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica AT silvialauraguzmangutierrez cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica AT emmanuelmartinezambriz cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica AT mariaguadalupecamposlara cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica AT heliareynaosunafernandez cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica AT manueljimenezestrada cincoespeciesvegetalesantiinflamatoriasdellibellusdemedicinalibusindorumherbisdemexico1552unarevisionbotanicaquimicayfarmacologica |