Text this: Examining Chat GPT with nonwords and machine psycholinguistic techniques