Text this: Designing and validating an adaptation tool for endometriosis: an exploratory mixed method study protocol