Text this: All-optical permittivity-asymmetric quasi-bound states in the continuum