Text this: CLUES. III. Do User Choices Impact the Results of SED Fitting? Tests of “Off-the-shelf” Stellar Population and Dust Extinction Models in the CLUES Sample