Text this: Machine Translation of Independent Nominal Phrases in Technical Texts