Text this: Exploring the accuracy of palaeobiological modelling procedures in forward-dynamics simulations of maximum-effort vertical jumping