Text this: Explainable predictive models of short stature and exploration of related environmental growth factors: a case-control study