Text this: Digital Twin-Aided Municipal Traffic Control