Text this: Machine learning reveals genes impacting oxidative stress resistance across yeasts