Text this: Asymptotic optimality of a joint scheduling–control policy for parallel server queues with multiclass jobs in heavy traffic