Text this: Enhanced multifaceted model for plasmon-driven Schottky solar cells with integrated thermal effects