Linguistic and Cultural Adaptation of a Self-Determination Scale for People with Intellectual Disabilities

The main objectives of this study were to adapt the AUTODDIS scale to the cultural and social dimensions of Chile and to analyze its reliability and validity. The reliability and validity were assessed through a pilot study conducted with a population of students with intellectual disabilities (ID)....

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Lilian Castro-Durán, Gloria Sanzana-Vallejos, Viviana Vallejos-Garcías, Rafael Zapata-Lamana, Ana Mendoza-Mardones, Loreto Dávila-Opazo, Javiera Duhart-Carrión, Inti Huaiquipan-Ortega, Igor Cigarroa, Edmundo Espejo-Sepúlveda, Misael Sandoval-Cárcamo
Format: Article
Language:English
Published: MDPI AG 2024-09-01
Series:Disabilities
Subjects:
Online Access:https://www.mdpi.com/2673-7272/4/4/46
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850049562958364672
author Lilian Castro-Durán
Gloria Sanzana-Vallejos
Viviana Vallejos-Garcías
Rafael Zapata-Lamana
Ana Mendoza-Mardones
Loreto Dávila-Opazo
Javiera Duhart-Carrión
Inti Huaiquipan-Ortega
Igor Cigarroa
Edmundo Espejo-Sepúlveda
Misael Sandoval-Cárcamo
author_facet Lilian Castro-Durán
Gloria Sanzana-Vallejos
Viviana Vallejos-Garcías
Rafael Zapata-Lamana
Ana Mendoza-Mardones
Loreto Dávila-Opazo
Javiera Duhart-Carrión
Inti Huaiquipan-Ortega
Igor Cigarroa
Edmundo Espejo-Sepúlveda
Misael Sandoval-Cárcamo
author_sort Lilian Castro-Durán
collection DOAJ
description The main objectives of this study were to adapt the AUTODDIS scale to the cultural and social dimensions of Chile and to analyze its reliability and validity. The reliability and validity were assessed through a pilot study conducted with a population of students with intellectual disabilities (ID). The linguistic adaptation was executed according to expert judgments of each indicator: adequacy, coherence, relevance, and clarity. After the scale adaptation, a scale pilot was conducted to explore its technical properties. It was performed in a public school for students with ID. The validity coefficient result was 0.998, while the complete reliability result was α = 0.978. For the reliability subscales, the results were the following: autonomy α = 0.941, self-initiation α = 0.925, self-direction α = 0.970, self-regulation α = 0.804, and self-concept α = 0.935. The results confirm the AUTODDIS scale as a valid and reliable instrument to evaluate self-determination. However, it is necessary to apply this scale to a larger number of students with ID to generalize these results.
format Article
id doaj-art-e0941451815e4b00b7c0cbc0796b7bd8
institution DOAJ
issn 2673-7272
language English
publishDate 2024-09-01
publisher MDPI AG
record_format Article
series Disabilities
spelling doaj-art-e0941451815e4b00b7c0cbc0796b7bd82025-08-20T02:53:41ZengMDPI AGDisabilities2673-72722024-09-014475476910.3390/disabilities4040046Linguistic and Cultural Adaptation of a Self-Determination Scale for People with Intellectual DisabilitiesLilian Castro-Durán0Gloria Sanzana-Vallejos1Viviana Vallejos-Garcías2Rafael Zapata-Lamana3Ana Mendoza-Mardones4Loreto Dávila-Opazo5Javiera Duhart-Carrión6Inti Huaiquipan-Ortega7Igor Cigarroa8Edmundo Espejo-Sepúlveda9Misael Sandoval-Cárcamo10Facultad de Educación, Universidad de Concepción, Concepción 4030000, ChileFacultad de Educación, Universidad de Concepción, Concepción 4030000, ChileFacultad de Educación, Universidad de Concepción, Concepción 4030000, ChileEscuela de Kinesiología, Facultad de Salud, Universidad Santo Tomás, Los Ángeles 4440000, ChileFacultad de Educación, Universidad de Concepción, Concepción 4030000, ChileFundación Educacional El Salvador, Liceo Diego de Almeida, Atacama 1500000, ChileDirección de Educación Municipal de Angol, Liceo Enrique Ballacey Cottereau, Angol 4650000, ChileDepartamento de Educación Municipal Pucón, José Miguel Martínez Soto, Pucón 4920000, ChileFacultad de Ciencias de la Salud, Universidad Arturo Prat, Victoria 4720000, ChileDirección de Educación Municipal Coronel, Coronel 4190000, ChileFacultad de Educación, Universidad de Concepción, Concepción 4030000, ChileThe main objectives of this study were to adapt the AUTODDIS scale to the cultural and social dimensions of Chile and to analyze its reliability and validity. The reliability and validity were assessed through a pilot study conducted with a population of students with intellectual disabilities (ID). The linguistic adaptation was executed according to expert judgments of each indicator: adequacy, coherence, relevance, and clarity. After the scale adaptation, a scale pilot was conducted to explore its technical properties. It was performed in a public school for students with ID. The validity coefficient result was 0.998, while the complete reliability result was α = 0.978. For the reliability subscales, the results were the following: autonomy α = 0.941, self-initiation α = 0.925, self-direction α = 0.970, self-regulation α = 0.804, and self-concept α = 0.935. The results confirm the AUTODDIS scale as a valid and reliable instrument to evaluate self-determination. However, it is necessary to apply this scale to a larger number of students with ID to generalize these results.https://www.mdpi.com/2673-7272/4/4/46disabilityintellectual disabilityquality of lifeself-determination
spellingShingle Lilian Castro-Durán
Gloria Sanzana-Vallejos
Viviana Vallejos-Garcías
Rafael Zapata-Lamana
Ana Mendoza-Mardones
Loreto Dávila-Opazo
Javiera Duhart-Carrión
Inti Huaiquipan-Ortega
Igor Cigarroa
Edmundo Espejo-Sepúlveda
Misael Sandoval-Cárcamo
Linguistic and Cultural Adaptation of a Self-Determination Scale for People with Intellectual Disabilities
Disabilities
disability
intellectual disability
quality of life
self-determination
title Linguistic and Cultural Adaptation of a Self-Determination Scale for People with Intellectual Disabilities
title_full Linguistic and Cultural Adaptation of a Self-Determination Scale for People with Intellectual Disabilities
title_fullStr Linguistic and Cultural Adaptation of a Self-Determination Scale for People with Intellectual Disabilities
title_full_unstemmed Linguistic and Cultural Adaptation of a Self-Determination Scale for People with Intellectual Disabilities
title_short Linguistic and Cultural Adaptation of a Self-Determination Scale for People with Intellectual Disabilities
title_sort linguistic and cultural adaptation of a self determination scale for people with intellectual disabilities
topic disability
intellectual disability
quality of life
self-determination
url https://www.mdpi.com/2673-7272/4/4/46
work_keys_str_mv AT liliancastroduran linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT gloriasanzanavallejos linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT vivianavallejosgarcias linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT rafaelzapatalamana linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT anamendozamardones linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT loretodavilaopazo linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT javieraduhartcarrion linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT intihuaiquipanortega linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT igorcigarroa linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT edmundoespejosepulveda linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities
AT misaelsandovalcarcamo linguisticandculturaladaptationofaselfdeterminationscaleforpeoplewithintellectualdisabilities