Text this: Quantum Zeno Monte Carlo for computing observables