Text this: Differentiation of the use of remote traffic research methods