Text this: Joint Active and Passive Beamforming for IRS-Assisted Monostatic Backscatter Systems: An Unsupervised Learning Approach