Text this: Efficient High-Dimensional Entangled State Analyzer with Linear Optics