Text this: Skein modules of links in cylinders over surfaces