Text this: WALLABY Pilot Survey and ASymba: Comparing H i Detection Asymmetries to the SIMBA Simulation