Text this: Spatio-temporal activity patterns induced by triadic interactions in an in silico neural medium