Text this: An evaluation of the association between specific post‐overdose care services in emergency departments and subsequent treatment engagement