Text this: On Sharp Estimates of Coefficients for Polynomials in Norm-Attainable Classes