Text this: Exploring the barriers and facilitators to safer hair product purchasing and use among Black women in the greater Boston area through photovoice in the RESTYLE study