Text this: Effect of spatial-phase drift on the synchronization of swarmalators with higher-order interactions