Text this: Scalable Nuclei Detection in HER2-SISH Whole Slide Images via Fine-Tuned Stardist with Expert-Annotated Regions of Interest