Text this: Holographic Carrollian currents for massless scattering