Text this: How can staff facilitate and frustrate journeys away from criminal lifestyles?