Text this: Marginal Role of the Electrostatic Instability in the GeV-scale Cascade Flux from 1ES 0229+200