Text this: Enhancing communication skills in diabetes care: an observational study regarding the impact of role-playing training for medical staff