Text this: Origin of compact exoplanetary systems during disk infall