Text this: Nepal’s mental health system from public health perspective: a thematic synthesis based on health system building blocks