Text this: Dissecting the genetic architecture of sunflower disc diameter using genome‐wide association study