Text this: Quantitative microbial taxonomy across particle size, depth, and oxygen concentration