Text this: Assessing agronomic and physiological traits during reproductive developmental stages for breeding upland drought‐tolerant cotton