Text this: Imaging AC magnetization response of soft magnetic thin films using diamond quantum sensors