Text this: Further results on outer independent triple Roman domination