Text this: The evolving role of programming and LLMs in the development of self-driving laboratories