Text this: Stylistic aspects of English and Polish medical records. Implications for translation