Text this: Identifiability investigation of within-host models of acute virus infection