Text this: Assessment of Lithium Ferrous Phosphate Battery Cells Under Series Balancing Mode—Performance and Health Behaviours