Text this: Atomic-scale imaging of electronic nematicity in ferropnictides