Text this: Network-based machine learning reveals cardiometabolic multimorbidity patterns and modifiable lifestyle factors: a community-focused analysis of NHANES 2015–2018