مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية
تثير دراسات متعددة قضية تأثر نعوم تشومسكي بالنحو العربي في مفهومه للتحويل، على أساس أنه لم يقدم الجديد، فمفهومه للتحويل مفهوم متأصل في تراثنا النحوي، في مقابل ذلك نجد تشومسكي ينفي اطلاعه على الدراسات النحوية العربية، مؤكدا دراسته للنحو العبري، وفي ظل غياب حد صريح للتحويل عند العرب، ومطابقة النحو ال...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language
2012-12-01
|
| Series: | Al-Lisaniyyat |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/464 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849425283523805184 |
|---|---|
| author | Aouatef Gasmi elhasni |
| author_facet | Aouatef Gasmi elhasni |
| author_sort | Aouatef Gasmi elhasni |
| collection | DOAJ |
| description |
تثير دراسات متعددة قضية تأثر نعوم تشومسكي بالنحو العربي في مفهومه للتحويل، على أساس أنه لم يقدم الجديد، فمفهومه للتحويل مفهوم متأصل في تراثنا النحوي، في مقابل ذلك نجد تشومسكي ينفي اطلاعه على الدراسات النحوية العربية، مؤكدا دراسته للنحو العبري، وفي ظل غياب حد صريح للتحويل عند العرب، ومطابقة النحو العبري - الذي اطلع عليه تشومسكي - للنحو العربي، نجد أنفسنا أمام قضية شائكة، علينا الوقوف فيها أولا عند مفهوم محدد للتحويل في النحو العربي، ثم الكشف عن أوجه المطابقة أو أوجه الاختلاف والتشابه بين مفهوم التحويل في النظرية التوليدية التحويلية والنظرية العربية، لنقف أخيرا عند قضية تأثر تشومسكي بالنحو العربي في مقاربته النظرية للتحويل من عدمها
|
| format | Article |
| id | doaj-art-dc9958ff14f24b0793c2cc534d18543c |
| institution | Kabale University |
| issn | 1112-4393 2588-2031 |
| language | Arabic |
| publishDate | 2012-12-01 |
| publisher | Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language |
| record_format | Article |
| series | Al-Lisaniyyat |
| spelling | doaj-art-dc9958ff14f24b0793c2cc534d18543c2025-08-20T03:29:49ZaraScientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic LanguageAl-Lisaniyyat1112-43932588-20312012-12-0118210.61850/allj.v18i2.464مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويليةAouatef Gasmi elhasni0جامعة يحيى فارس - المدية تثير دراسات متعددة قضية تأثر نعوم تشومسكي بالنحو العربي في مفهومه للتحويل، على أساس أنه لم يقدم الجديد، فمفهومه للتحويل مفهوم متأصل في تراثنا النحوي، في مقابل ذلك نجد تشومسكي ينفي اطلاعه على الدراسات النحوية العربية، مؤكدا دراسته للنحو العبري، وفي ظل غياب حد صريح للتحويل عند العرب، ومطابقة النحو العبري - الذي اطلع عليه تشومسكي - للنحو العربي، نجد أنفسنا أمام قضية شائكة، علينا الوقوف فيها أولا عند مفهوم محدد للتحويل في النحو العربي، ثم الكشف عن أوجه المطابقة أو أوجه الاختلاف والتشابه بين مفهوم التحويل في النظرية التوليدية التحويلية والنظرية العربية، لنقف أخيرا عند قضية تأثر تشومسكي بالنحو العربي في مقاربته النظرية للتحويل من عدمها https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/464لتحويل- العدول - الأصل - الفرع - البنية السطحية -البنية العميقة - التغيير المطرد - القوانين التحويلية |
| spellingShingle | Aouatef Gasmi elhasni مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية Al-Lisaniyyat لتحويل- العدول - الأصل - الفرع - البنية السطحية -البنية العميقة - التغيير المطرد - القوانين التحويلية |
| title | مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية |
| title_full | مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية |
| title_fullStr | مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية |
| title_full_unstemmed | مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية |
| title_short | مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية |
| title_sort | مصطلح التحويل بين اللسانيات العربية واللسانيات التوليدية التحويلية |
| topic | لتحويل- العدول - الأصل - الفرع - البنية السطحية -البنية العميقة - التغيير المطرد - القوانين التحويلية |
| url | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/464 |
| work_keys_str_mv | AT aouatefgasmielhasni mṣṭlḥạltḥwylbynạllsạnyạtạlʿrbyẗwạllsạnyạtạltwlydyẗạltḥwylyẗ |